Haiku

 

Lo haiku è un componimento breve di 5-7-5 sillabe protagonista della storia della poesia giapponese, capace di esprimere con una immagine pensieri profondi, riuscendo "a cogliere il respiro del mondo".

Matsuo Basho è il "grande sacerdote dello haiku", capace di avvolgere il lettore verso l'infinito (senza tempo): un particolare minimo scuote e produce un moto perpetuo come le onde di un lago che si propagano dal centro verso l'esterno.

1.

pioggia:

attraversa il mio cancello

un mazzo di iris

2.

nei campi di neve

verdissimo il verde

delle erbe nuove

3.

soffia il vento:

si tengono forte

i boccioli di pruno

4.

chiare cascate:

tra le onde si infilano verdi

gli aghi dei pini

5.

foglie

adagiate su una pietra

sepolta nell'acqua

6.

fiori di ciliegio:

sparsi si posano sull'acqua

della risaia

7.

chiaro di luna:

il pruno bianco torna

albero invernale

8.

caduto il fiore

resiste l'immagine

della peonia

9.

è fatto di campanule

il tetto

del mio capanno

10.

perle di rugiada:

in ognuna vedo

il mio villaggio

11.

di me scrivete

che ho amato i versi

e i kaki